Tình trạng khẩn cấp!
Cảnh sát thành phố cho đến quận huyện
Đã phát hiện ra tên bắt cóc và nghi phạm của vụ cướp
Tình trạng khẩn cấp - Hãy thông báo với cảnh sát
Chúng đang chạy trốn ra bờ biển. Hãy kiểm tra từng xe buýt.
- Này! Là mày à? - Tôi không biết.
- Mày? Mày? - Xin lỗi.
'Xin lỗi" cái gì, đồ chết tiệt!
Đi.
Đi!
Di chuyển nào!
Từ bờ biển đến thành phố, tên bắt cóc đã nổ súng. Cảnh sát đang cố tiếp cận.
Có chuyện gì thế?
Tiếp tục đi đi!
Cái quái gì thế!
Này!
Chúng ta nên làm gì! Chúng ta phải làm gì? Im đi.
Ahh! Chết tiệt!
- Mama, Mama! - Tadashi! Tadashi!
-Đừng! - Tadashi!
Mama.
Tadashi!
Tadashi.
Con ổn chứ?
Xin lỗi! Mẹ xin lỗi!
Vẫn như mọi khi. Mặc dù chúng ta cứu họ.
Nhưng ít nhất chúng ta có thức ăn.
Argh.
Uh? Mày cũng đói à?
Được rồi.
Ahh! Em ghét phải di chuyển quá.
Chúng ta phải đi thôi. Danh tính của chúng ta sắp bị lộ rồi.
- Chết tiệt. - Đừng có sử dụng những từ cổ như thế nữa..
Chúng ta cũng quen với việc di chuyển rồi.
Chúng ta sẽ...
1 ngày nào đó chúng ta có quen với việc bị con người ghét bỏ không?
Chúng ta sẽ không buồn nữa nếu họ vẫn ghét chúng ta chứ?
Đi thôi.
Không ai biết họ được sinh ra từ khi nào.
Trong bóng tối im lặng, tế bào được sinh ra và nhân lên
và 3 sự sống đó tiếp tục phát triển. Tất nhiên họ không phải con người.
Họ cũng không phải động vật.
Nhưng dòng máu công lý đó được bao bọc trong cơ thể xấu xí
Những tạo vật đó...
là những con quái vật hình người nhưng không hoàn toàn là con người.
Chúng ta ẩn mình trong bóng tối
Zen&Riku fansub
Chúng ta là những con quái vật hình người
Chúng ta không thể xuất hiện trước con người
Những cơ thể đó giống quái vật
Chúng ta muốn thành con người sớm
Thổi bay bóng tối định mệnh
Bem Bela Belo
Những con quái vật hình người
Ta thấy ngươi vẫn đang lẩn trốn
Ngươi không thể giải thoát mình khỏi nỗi đau này, nếu ngươi trở thành con người
Và bây giờ...
... đưa ta đi.
Bem?
Vẻ mặt đó là gì vậy?
Không...
..có gì cả.
Hm! Là cái gì thế?
Chúng ta đã từng đến đây rồi phải không nhỉ?
Mặc dù nó hơi khác lúc trước.
Thật buồn là chúng ta lại phải di chuyển tiếp.
Ah.
Ehhh!
Nếu chúng ta gặp người nào đó nhớ về chúng ta thì sao?
Chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn đấy.
Bem?
Bây giờ làm gì nào!
Ngài ổn chứ?
Argh. Có chuyện gì ở đây thế này?!
Có vẻ như cái đó rơi xuống không phải do tai nạn đâu.
Tiếng động gì thế? Có cái gì vừa rơi xuống à?
Giám đốc Hayashita, vẫn đang hôn mê
Theo phía cảnh sát cho biết thì có thể vụ này do kẻ gây án 4 vụ khác trước đó.
Thì ra là vậy.
Sếp, chúng ta đã có kết quả khám nghiệm lâm sàng rồi.
Được rồi
Nhân viên của chúng tôi dạo này bị tấn công liên tục.
Thật là đáng tiếc cho công ty chúng tôi, là 1 công ty chịu trách nhiệm bảo vệ người dân
Chúng tôi đang cố gắng hợp tác với các tổ chức để cùng nhau chống lại tội phạm
- Tsuji, đi chứ? - Oh, đi thôi.
-Hôm nay có món gì đặc biệt vậy? - Cá thu.
Tốt.
Natsume-san, chưa đi ăn à?
Ah! Tôi có cái này rồi.
Nửa dưới đã bị cắt đi,
và nạn nhân đươc tìm thấy bất tỉnh và mất máu bởi 1 nhân chứng đã nghe thấy tiếng động
và đã thông báo ngay cho cảnh sát.
Tuy nhiên do bị mất máu quá nhiều.
nạn nhân vẫn bị hôn mê và đang trong quá trình điều trị.
Cảnh sát hiện đang điều tra vụ này và 4 vụ khác nghi ngờ có liên quan với nhau.
Và sẽ tìm kiếm thêm thông tin thêm ngay khi nạn nhân tỉnh dậy
Nạn nhân là giám đốc của công ty Dược phẩm MPL , Hayashita Noboru.
Người đàn ông đó lại bị tấn công nữa à?
Cậu thực sự nghiêm túc khi muốn ở lại thành phố này à?
- Vâng. - Argh! Không thể tin tưởng cậu được.
Em muốn 1 chỗ ấm áp và sạch sẽ.
Em muốn 1 chỗ ấm...
Thôi đi! Chỗ nào mà chẳng ngủ được chứ!
Không, em muốn 1 nơi sạch sẽ.
Nghe lời chị đi!
Không!
Argh! Em!
Chúng nở rồi này!
Dondon, dondon, dondon, dondon.
Dondon có nghĩa là những thứ di chuyển liên tục.
Kết nối, kết nối, nối các chữ với nhau.
Nếu tôi nói "hoa" đó là "đẹp". "Đẹp" là...
- Cảm ơn. - Không có gì.
"Đẹp" là "biển". Thế sau "biển" là gì?
Eh! Biển?
Này! Michiru!
Bố về rồi!
Daddy!
Chào bố.
Về nhà thôi.
- Hôm nay con muốn ăn gì nào? - Hmm. Spaghetti.
Thật là 1 cô bé không bình thường.
Ehhh! Không phải chỗ này nữa chứ!
Ah! Đừng có phàn nàn.
- Đến giờ ăn rồi. -Đến đây !
Cảm ơn vì bữa ăn.
Ah, được rồi!
- Đừng có chơi với thức ăn. - Em không chơi. Em đang làm sushi.
Huh!?
Nó được viết trong quyển nhật ký này. Họ thường cuộn sushi thế này.
Và nhiều thứ khác nữa. Như đi picnic với bố và mẹ.
Nhiều thứ vui lắm.
Chúng ta cũng làm thế đi. Đây là của Bem.
- Và đây là của Bela. - Dừng lại đi. Đừng có bắt chước con người.
Tại sao không?
Đúng thế. Rồi cũng sẽ đến lúc chúng ta thành con người.
Ngày đó sẽ không bao giờ đến đâu. Cậu nên biết điều đó rõ chứ?
Không có cách nào để chúng ta thành con người đâu.
Chúng ta sẽ luôn thế này. Sẽ không bao giờ thay đổi. Không bao giờ.
Nếu 1 ngày chúng ta trở thành người như người đàn ông đó nói..
... chúng ta sẽ sống vui vẻ chứ?
Đừng có đọc thứ này nữa. Em chỉ cảm thấy buồn hơn thôi.
Hmmm. Không dùng được.
Không dùng được?
Bố chỉ muốn giúp họ trở thành người thôi.
- Bố ! Đến giờ ăn rồi. - Okay, chờ chút đã.
Ohh! Xin lỗi vì để mọi người chờ.
Yui đã làm mấy món này đấy.
Với sô cô la ở trong, món mà bố thích đấy.
Ah, bố thích sô cô la, nhưng tốt nhất chúng nên tách ra thì vẫn hơn.
Trông ngon quá!
Văn phòng công ty dược phẩm MPL, vừa trở thành mục tiêu
Sợi dây cáp có vết cắt rất sắc bén
Thật đáng sợ quá.
Tờ báo cuối tuần đã khen ngợi ông ta là 1 người rất khéo léo
Có dấu hiệu cho thấy nạn nhân đã được cứu
Cái đinh bị nhô ra đã được đóng lại rồi.
cho thấy có khả năng có người dính dáng đến vụ tai nạn.
Bố lại đang nghĩ về Bem, Bela và Belo nữa nhỉ!
Ahh không, không phải thế. Ah ăn thôi.
Cảm ơn vì bữa ăn.
Cái mùi này.
- Cẩn thận và chúc may mắn nhé. - Cảm ơn chú.
Đúng như mình nghĩ.
Erm...
Ah!
Bạn của con à?
Nhưng...cháu không phải người lạ đâu.
Cậu để quên cái này.
Cảm ơn
Cậu và gia đình rất thân thiết nhỉ? Tớ cảm thấy ghen tỵ đấy.
Có vẻ như cậu thường rất vui vẻ khi ở bên bố mẹ nhỉ?
Eh?
Michiru.
Mình nói gì sai à?
Thực ra mẹ con bé không còn nữa.
Eh?
Hãy chơi với con bé nhé.
Chờ đã!
Tớ muốn viết nhật ký giống cậu!
Chỉ cần nghĩ đến những điều này cũng cảm thấy vui rồi.
Don don don! Kết nối, kết nối, trò chơi nối từ
Nếu tôi nói "cánh" bạn sẽ nói "lái"
Bạn cũng có thể "lái" xe. Bạn cũng có thể "lái" máy bay.
- Có gì không đúng. - Eh? Thật à?
Yeah. Khá lạ đấy.
Tớ xin lỗi vì đã đọc nhật ký của cậu mà không hỏi.
Mẹ tớ.
Khi tớ cảm thấy buồn, mẹ tớ thường chơi trò nối từ với tớ.
Kết nối, kết nối, trò nối từ.
Nếu tôi nói "nước mắt" có không?
Vô hình?
"Vô hình"?
- Sider! - "Sider" là ngon.
Thấy không? Nối từ rất hay mà.
Đó là cách mà mẹ làm tớ vui.
Giống như phép thuật à?
Khi mẹ tớ còn sống, ngày nào cũng vui như trong nhật ký này.
Vậy hãy làm tất cả những gì cậu viết trong nhật ký nhé
Eh?
Cậu không muốn chơi với tớ à?
Có gì à?
Đó là nhà của cậu phải không?
Xin lỗi.
Cậu ổn chứ?
Yeah.
Nếu chúng ta bị lộ thì sao?
Chị đã nói với em không được liên hệ với con người mà.
Nhưng...
Không nhưng gì cả! Chỉ mình em là bị tổn thương thôi.
Em không nhớ là chúng ta đã bị con người làm tổn thương nhiều thế nào à?
Nhưng...
...họ đã từng tốt với chúng ta mà?
Chỉ có họ thôi. Còn những người khác...
Chúng ta không muốn từ bỏ niềm tin vào con người.
Cả 2 ngây thơ quá. 2 người đã từng quên con người làm gì sao? Trong thị trấn này cũng thế...
Đó chính là con người.
Công trình mới xây dựng. Tháng 5 năm 1972~ Tháng 9 năm 1980
Tao sẽ kết liễu mày.
Mày là cái quái gì thế?!
Kết thúc rồi.
Đừng lo.
Đứng yên! Tránh xa đứa bé ra.
Nó lành rồi!
Chúng tôi chỉ cứu đứa trẻ thôi!
Nói dối!
- Đứa trẻ cần chữa trị sớm. - Đứng yên!
Cái gì thế?!
1 con quái vật.
Các người làm gì thế ? Chúng tôi chỉ cứu...
Mày nói dối, đồ quái vật!
Làm sao lũ quái vật như chúng mày có thể cứu con người được.
- Đừng có giả làm con người nữa! - Biến đi, đồ quái vật.
Chúng mày không phải con người!
Quái vật! Sao chúng mày dám giả dạng con người.
- Thật đáng ghê tởm! - Chúng mày đến đây làm gì, quái vật!
Quái vật!
Chúng là quái vật!
Đồ quái vật!
Chúng tôi chỉ...
...muốn cứu 1 con người thôi.
- Quái vật! - Đồ quái vật.
- Quái vật!
Bắn đi!
Bắn chúng! Bắn chúng đi! Biến đi đồ quái vật!
Bắn đi!
- Quái vật!
Chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ cuộc sống của các bạn.
- Đó có phải là Michiru-chan... - Eh?
Các người làm gì ở đây?
Cảnh sát! Gọi cảnh sát đi!
Ah, xin lỗi. Xin lỗi!
Xin lỗi. Err... Đây là cảnh sát.
C...Cảnh sát. Là cảnh sát.
Err... Được rồi. Tôi là cảnh sát
Chú thật tuyệt đó, Papa-san.
Không, không.
Nếu không phải là chú thì chúng cháu phải vào tù rồi.
Các cậu là ân nhân mà.
Nếu thực sự như vậy thì em xuống đi.
Tôi vẫn ổn mà.
Đừng có chiều nó quá.
Ah! Chết tiệt!
Ah, bức ảnh đó. Các cậu vẫn giữ à?
Chúng tôi thật sự cảm kích anh và gia đình anh
Nhờ có gia đình anh mà chúng tôi vẫn tin vào con người.
Tôi cũng vậy mà.
Mỗi lần tôi đọc về những vụ án lạ trên báo.
Tôi đã từng nghĩ là 3 người có liên quan..
Tôi cũng cảm thấy những vụ tai nạn gần đây cũng rất đáng chú ý.
- vậy sao? -Yeah.
Mọi người cho tôi tham gia cũng nhé?
Tôi sẽ không gây rắc rối gì đâu. Không phải thám tử cũng không phải bạn.
Tôi chỉ muốn giải quyết vụ này cùng mọi người thôi.
Làm ơn.
Chúng ta không thể nói tạm biệt bây giờ
sau khi chúng ta gặp nhau thế này được.
Sự thật là các người muốn thành người phải không?
Cho dù ngươi có dính vào công lý bao nhiêu thì ngươi cũng chỉ là yêu quái có hình dạng con người thôi.
Sau tất cả, chúng ta chỉ là sự thất bại của con người.
Hãy sinh ra được an toàn.
Con sẽ thành con người sớm thôi.
Vị giáo sư đang cố tạo ra con người nhân tạo, đột nhiên chết.
Được kích thích bởi sự thôi thúc mạnh mẽ của sự sống.
Ta đã sống ký sinh trên xác của giáo sư.
Và sau đó các người được sinh ra với cơ thể xấu xí.
Điều đó có nghĩa là chúng ta được tạo ra bởi bàn tay giáo sư như 1 sự tồn tại.
Ngươi, kẻ nắm giữ sự công bằng và ta, kẻ nắm giữ điều ác.
Trái ngược với ngươi, ta là ác quỷ từ bản chất.
Nhưng cho đến khi ta kết thúc sự công bằng của mình
bằng phương pháp của ta, giải thoát điều xấu của con người.
Tất cả con người sẽ bị bao trùm bởi cả công bằng và ác quỷ.
Ta đã nói với ngươi trước đây.
Chỉ có 1 cách duy nhất để trở thành con người
đó là trở thành ác quỷ như ta.
Bây giờ hãy tiếp nhận ác quỷ
Mắt ngươi có vẻ khô rồi.
Mặt trời là "xoay". Xoay là gì?
Okonomiyaki!
Okonomiyaki là món bánh mặn của Nhật có nhiều thành phần.
Cậu chọn đồ ăn à?
Opps!
- Belo lại đi cùng con người rồi. - Đó là tình yêu.
Vẻ mặt đó có vẻ trái tìm thằng bé bị chiếm mất rồi.
- OK! Nghỉ chút nào. - Yeah.
Kết nối, kết nối, trò chơi nối chữ.
- Màu xanh? - Eh? Hmm.
Màu xanh là...
Lá!
Lá...là cuộc sống vĩnh cửu.
Eh? Điều đó nghĩa là gì?
Đó là bí mật nhé. Bố tớ có 1 chiếc lá không bao giờ héo.
1 chiếc lá không bao giờ héo.!
Bố nói bố có thể tìm hiểu về cuộc sống vĩnh cửu nếu nghiên cứu về nó.
- Về nhà đi. - Đừng nghĩ đến nó nữa.
Không ai thấy nghi ngờ gì khi cô ấy nó về chiếc lá vĩnh cửu à?
Người đàn ông đó rất đáng nghi. Kể cả vụ tai nạn hôm trước nữa.
- Không đúng. - Bây giờ hãy để mắt tới hắn đã.
Chú cũng đứng về phía Bela à, Papa-san? Ông ấy là bố của Michiru-chan.
- Ông ấy không thể nào là người xấu được. - Đừng nói chuyện vô lý như thế nữa.
Đừng nói mấy chuyện trẻ con được chứ?
Tình cảm cá nhân của em đang che mờ sự thật đấy.
Em đã thích cô bé Michiru rồi phải không?
Bela.
Đúng. Em thích cô bé.
Thích cô bé thì có gì xấu chứ?
Không có gì tốt đẹp cả.
Tại sao? Chị cũng đã từng yêu rồi mà.
Đó là lý do chị được nói như thế.
Chị không muốn thấy em bị tổn thương.
Được rồi mà.
- Huh! - Ah... well...
Yêu cũng có cái đẹp của nó mà.
Điều đó chỉ đúng với con người. Với chúng tôi thì không.
Vậy à, Bem?
Không phải chúng ta được phép yêu ai đó sao?
- Đúng như tôi nghĩ, ông ta có vấn đề gì đó. - Ông ta chỉ đi quanh núi thôi.
Chị không thể tha thứ cho mấy thằng xấu xa được.
Dừng lại đi.
Mẹ cô bé à?
Đó là mẹ của Michiru-chan.
Huh? Là cô ấy à?
Um.
Chúng ta vẫn chưa nói chuyện xong mà.
Chuyện gì thế?
Đừng nhìn!
Có chuyện gì vậy?
Này! Ở bên này!
Bem-san!
Bem!
Sayuri!
Chờ đã!
Đừng.Đừng.Đừng. Ở đây không an toàn!
- Sayuri! - Dừng lại đi!
Sayuri!
Sayuri!!
Nhanh quá đấy.
Đừng lo, tôi không cắn đâu.
Các người là ai?!
Giống nhau cả thôi.
Như cô thấy đấy, chúng tôi không phải con người.
Khi tôi cảm thấy tức giận thì sẽ biến đổi.
Từ ngày hôm đó,
mọi thứ đã thay đổi.
Nếu chúng tôi không làm những điều đó...
Loại thuốc này đã thất bại.
Nó đã được kiểm chứng là để lại phản ứng phụ nghiêm trọng tùy vào lượng dùng.
Nó cũng có thể lấy đi mạng sống nữa.
Hãy đưa ra lệnh thu hồi đi.
Anh đã đúng khi thông báo với chúng tôi. Chúng tôi sẽ làm mọi điều có thể.
Cảm ơn.
Dondon, dondon, dondon, dondon. Kết nối, kết nối, trò chơi ghép chữ.
Sayuri! Sayuri!
Sayuri đã chết rồi.
Và sau đó tôi nhớ về chiếc lá đó.
Làm ơn.
Sayuri.
Sayuri!
Tôi đã từ bỏ và đưa Michiru xuống núi.
Và khi tôi quay lại ngọn núi đó với đội cứu hộ, Sayuri không thấy đâu cả.
Khi tôi mở mắt ra, tôi cũng không tìm thấy họ ở đâu cả.
Sayuri!
Tai nạn đó là âm mưu của công ty chúng tôi.
Để nhanh chóng tìm hiểu thêm thông tin về phản ứng phụ của thuốc.
Chúng tôi không còn lựa chọn nào khác. Chúng tôi không thể chống lại lệnh của chủ tịch được.
Đừng có vớ vẩn nữa.
Tức quá đi thôi.
Sayuri.
Và nó bắt đầu trở nên thế này. Tôi đã trở thành quái vật rồi.
Cho đến bây giờ, tôi đã giết các nhân viên khác trừ Kagami.
Tôi không thể dừng lại được.
Nếu cứ thế này, 1 ngày nào đó tôi sẽ làm tổn thương gia đình mình.
Đó là tại sao,
tôi chạy trốn anh ấy và Michiru.
Sayuri!
Michiru thường dậy ăn sáng lúc 7 giờ mỗi ngày.
Và con bé cũng ăn nấm shiitake rồi.
Mặc dù anh nghĩ con bé không thích ăn nó.
Nhưng con bé vẫn không thể tự đi vệ sinh mỗi tối được.
Anh sẽ để chúng ở đây.
Anh ấy là làm thế cho tôi mỗi ngày.
Sự thật là tôi muốn gặp con bé.
Tôi muốn ôm con bé thật chặt.
Tại sao?
Tại sao?!
Chạy đi!
Tôi có thể làm cô bị thương.
Chỉ vì nhận thức ngu ngốc về công lý của tôi mà
Sayuri đã trở thành thế này.
Tôi muốn dừng cô ấy lại bằng mọi cách.
Nhưng cô ấy không gặp tôi.
Tôi đã nói với Michiru là Sayuri đã mất.
Hãy nói cho chúng tôi biết.
Chiếc lá xanh mà anh có là cái gì thế?
Lúc đó tôi còn học mẫu giáo.
Giống cái này? Đây
-Không biết nó có bay được không nhỉ. - Yeah.
Tôi đã bị người đàn ông đó bắt cóc.
Ông là ai?!
Ngay sau đó,
Nước mắt xanh chảy ra từ mắt ông ấy.
Ngay khi giọt nước mắt đó rơi lên cái cây đã bị héo úa, nó đột nhiên xanh trở lại.
Những chiếc lá xanh đấy dù có qua bao nhiêu năm vẫn không bị héo tàn.
Tôi muốn tìm ra sự thật của chuyện đó,
vì thế tôi đã mang nó theo khắp mọi nơi.
Chiếc lá đó là nguồn gốc của sự vĩnh cửu.
Nhiều quá!
Thật là ngạc nhiên. Ai mà nghĩ được là đứa trẻ mà chúng ta đã cứu là bố của Michiru chứ.
Điều đó có nghĩa là người đó trở thành kẻ xấu vì người đàn ông đội mũ đó đã đưa chiếc lá xanh vào trong anh ta.
Và con trùng amip ác quỷ đó đã đi lang thang và cuối cùng vào cơ thể Sayuri-san.
Thật tội nghiệp. Trở thành ác quỷ sau khi bị giết.
Tôi muốn được cứu sống họ bằng mọi cách.
Tôi nghĩ chúng ta đã kết thúc nó rồi chứ.
Tên đó sẽ tiếp tục hại người à?
Không, nên mừng vì điều đó thì hơn.
Điều đó có nghĩa là chúng ta có thể trở thành người.
Có chuyện gì với em thế?
Không nói gì khi bọn đang nói với em.
Nói gì đi chứ!
Bem?
Có ai đó ở trong.
Là ai thế?
Eh! Eitaro?
Là chúng tôi.
Mọi người định làm chúng tôi giật mình à?
Yui! Naho-chan!
Ah! Aki-chan!
Chúng tôi chỉ muốn gây ngạc nhiên thôi.
Và chúng tôi lại là người bị giật mình.
Cảm ơn vì bữa ăn.
Thức ăn của Mama-san là ngon nhất. Hoàn toàn khác với món của Bela.
Im và ăn đi!
Chị đã giúp làm món bạch tuộc đó đấy.
Nó dễ thương quá.
Cái méo mó này là của Koharu. Em đã làm nó phải không?
Im và ăn đi!
Tôi đã tìm hiểu về trường hợp của các cậu từ đó đến nay.
Tôi muốn mọi người trở thành người bằng bất cứ giá nào.
Thực ra chúng tôi đã tìm ra chiếc lá này.
- Bela. - Chỉ cần 1 câu hỏi thôi.
Chiếc lá này,
dường như được tạo ra bằng chất có màu xanh lá cây.
Thật không đó?
Khi cô ấy dùng chất màu xanh này cô âý đã biến thành con người trong chốc lát.
Ông nghĩ nó thế nào? Nếu chúng tôi dùng nó để trở thành con người.
Ahh! Màu xanh đó ẩn chứa nhiều cái ác.
Và cô làm nó thành thức ăn.
Nếu cô ăn cái ác đó, chắc chắn cô sẽ trở thành người.
Đúng như tôi nghĩ nhỉ.
Thế còn mẹ của Michiru-chan thì sao? Cô ấy có trở thành người được không?
Hm?
Cô ấy từng là con người nhưng được hồi sinh bằng chiếc lá đó.
Nhưng cô ấy có cơ thể giống chúng ta.
Có thể chữa cho cô ấy được không?
- Bác nghĩ là nó rất khó đấy. - Eh?
Cho dù người mẹ đó có được trở lại thành người bằng chất màu xanh đó thì
cho dù cô ta có sử dụng bao nhiêu đi nữa thì cái ác cũng sẽ tích tụ nhiều trong cô ấy thôi.
Bác không nghĩ cô ấy có thể trở lại thành người được đâu.
Thật à?
Và thậm chí cô ấy được trở thành người thì
cô ấy cũng sẽ chết thôi.
Eh! Bác nói điều gì không hay à ?
Không đâu.
Ah! Thôi nào, ăn thôi.
Ăn thôi. Ăn thôi.
Được rồi, ăn cùng nhau nào.
OK,ăn thôi.
Cậu đến muộn quá, Belo-kun.
Eh! Làm sao cậu biết là tớ chứ?
Cậu là người đã làm nó mà.
Chết tiệt.
Tớ muốn chơi trò "đoán xem là ai".
Là cái gì thế?
Làm thế nào để chơi được?
- Chúng ta làm nó được không? - Hm?
"Mẹ và bố tớ đã đến xem ngày hội thể thao ở trường tớ."
"Tớ đã thắng môn chạy nhanh."
Sắp đến ngày hội thể thao rồi.
Mẹ không thể đến xem tớ được nhưng tớ vẫn muốn giành giải nhất.
Có chuyện gì à?
Không.
Thế chúng ta cùng tập luyện cho ngày đặc biệt đó nhé.
Yeah.
Cậu có nghĩ là cô ấy đã đi ngủ rồi chứ.
Có thể nào...
Hóa ra là ông!
Tôi sẽ không tha thứ đâu!
Tôi đã nghĩ là cô chịu ngủ yên 1 chỗ rồi chứ?
Dừng lại đi, Sayuri-san.
Lại chơi đuổi bắt nữa à?!
Đây là lần thứ 2 cậu cứu tôi rồi. Cậu là ai?
Tại sao cô ấy lại như vậy?
Hãy đền tội đi.
Anh đã phá hoại gia đình để tự bảo vệ cho mình.
Không đúng.
Tôi chỉ muốn bảo vệ càng nhiều người càng tốt thôi.
Không còn nghi ngờ gì về phản ứng phụ của loại thuốc đó nữa.
Tuy nhiên, sẽ có chuyện gì xảy ra nếu không dùng loại thuốc đó nữa.
Nhiều người tưởng là họ được cứu sẽ chết.
Chỉ 1 số nhỏ bị chết vì phản ứng phụ thôi.
"Tôi không muốn chết" " Tôi muốn trở nên xinh đẹp".
" Tôi muốn sống thoải mái".
Trong thế giới đầy tham vọng này,
nhiều người sẽ phải hy sinh vì nó.
Hầu hết mọi người đều giả vờ không nhận ra nó.
Và chỉ có 1 kẻ được lợi.
Đó là điều ác.
Tôi sẽ không nhìn lại đâu.
Nếu có nhiều người được cứu.
Tôi sẽ tự tay mình góp sức vào điều đó.
Đừng quên.
Thậm chí những người phải hy sinh cũng mang dòng máu ấm trong mình.
Anh sẽ để mọi thứ như thế sao?
Vợ anh bị giết và con gái anh...
Chuyện này sẽ bị che đậy ngay thôi.
Chúng ta phải giả vờ là mình không biết gì cả.
Nếu chúng ta không bao giờ công bố về phản ứng phụ.
Nhưng đó là điều mà Kagami muốn.
Tôi sợ quá! Tôi chịu đủ rồi!
Tôi đã hy sinh nó vì Michiru.
Giống như ngọn hải đăng này.
Đây là nơi chúng ta đang ở.
Chỉ đứng 1 chỗ mà không phải đi đâu.
Tại sao chúng ta không bỏ mặc nó chứ?
Chúng ta nên để Sayuri tấn công Kagami.
Nếu cô ấy có thể làm thế có thể sự chuyển đổi sẽ dừng lại.
Không có lý do gì để chúng ta bảo vệ 1 kẻ
...đã bắt gia đình đó chịu đựng như vậy.
Chúng ta không thể làm thế được.
Vậy tại sao chúng ta lại giải cứu con người?!
Tôi không biết nữa.
Tất cả con người đều xứng đáng để cứu sao?
Tại sao chúng ta không trở thành con người?
Đây là cơ hội của chúng ta. Con đường đó ở ngay trước mắt chúng ta.
Taị sao chúng ta không thể hạnh phúc chứ?
Ý cô là chúng ta nên bỏ mặc con người?
-Không còn cách nào khác. - Bela!
Tôi chán chuyện này rồi! Tại sao chúng ta phải bảo vệ chúng chứ?
Và vứt bỏ niềm vui của chúng ta?!
Em nên làm gì đây? Em không biết gì cả.
Em cũng muốn được hạnh phúc, nhưng
Em muốn Michiru-chan được hạnh phúc hơn.
Hãy thành thật đi.
Bây giờ,
hãy cho ta vào.
Im đi!
Bem-san!
Người đàn ông đội mũ..
luôn xuất hiện trước mắt tôi.
Tôi sẽ giúp cậu
Cậu muốn ở trong hình dạng này hay trở thành người, tôi sẽ giúp cậu bằng mọi giá, Bem-san.
Tôi có thể tìm ra cách
nhưng tôi chỉ có thể làm được thế thôi. Tôi xin lỗi.
Sô cô la.
Tự nhiên tôi...
cảm thấy tốt hơn.
Vào vạch xuất phát!
Chuẩn bị!
Bang!
Cố lên nào!
Cố gắng lên! Chạy đi, chạy đi!
Đúng thế!
Vì thế thực ra tôi...
..chết rồi.
Vì thế.
điều đó có nghĩa là tôi phải sống như ác quỷ sao?
Hãy sử dụng cái này
chúng ta có thể hút hết điều ác trong cơ thể cô.
Tuy nhiên, nếu chúng ta làm thế
....cô sẽ trở thành 1 xác chết.
Cô có muốn chúng tôi đến để cổ vũ con bé không?
Ngày hội thể thao trường Michiru-chan. Con bé đã tập luyện rất vất vả.
Không thể nào.
Cô là...
...mẹ của con bé mà.
Nhưng...nếu tôi làm hại người khác...
Nếu chuyện đó xảy ra,
chúng tôi nhất định sẽ dừng cô lại.
Không biết Sayuri-san có thích nó không.
Này , này , này. Thế này thì sao?
Chúng ta có thể trùm khăn choàng cho cô ấy.
Không phải chúng ta đã định dùng găng tay rồi à?
Nhưng với chiếc mũ chúng có thể che khuôn mặt cô ấy.
Như thế thì sẽ dễ bị chú ý lắm.
Phản đối, đúng không, Bem-san? Phản đối, phản đối.
- Trông lạ quá. - Nổi bật quá.
Đi thôi, đi thôi.
Cậu đang làm tốt lắm, cố lên nhé.
Lại là mọi người à?
Sayuri-san cũng sẽ đến và tham gia hôm nay.
Anh có tự hào là 1 người cha và người chồng tốt không.
Trường tiểu học Kodama. Ngày hội thể thao. Hãy đến xem.
Vào điểm xuất phát.
Chuẩn bị! Bang!
Cố gắng lên!Cố gắng lên!
Nào! Cố hết sức nào!
Cố gắng lên!
Nhanh hơn!
Tôi hy vọng là...
... có thể cổ vũ Sayuri-san.
Tôi cũng sẽ làm những thứ có thể.
Thêm 1 chút nữa.
Vào!
Yaaay!
- Cậu có muốn luyện tập với tớ không? - Ưm.
Vậy thì lên đi. Tôi sẽ cõng cậu đến chỗ thi đấu.
- Nhưng... - Không sao đâu.
Tớ có nặng kh?ông
- Nhẹ lắm. - Eh?
- Michiru-chan. - Hm?
Tớ luôn cười khi được ở bên cậu đấy.
Tớ nghĩ về cậu nhiều đến nối trong đầu toàn hình ảnh cậu này.
Và thỉnh thoảng cũng đau nữa.
Tất cả những điều đó làm tôi cảm thấy vui mừng vì được ở bên cậu.
Opps! Tớ lại nói những điều lạ lùng rồi.
Tớ cũng yên cậu, Bero-kun.
Chúng ta sẽ mãi là bạn thân chứ?
Tất nhiên rồi.
Thật à?
Thậm chí cho đến khi tớ già đi. Mãi mãi!
Eh?
- Hãy ở cùng nhau mãi nhé. - Mãi mãi.
Thật là ác độc khi phải là trẻ con mãi mãi.
Tôi đã tìm những thứ này để biến thằng bé thành con người.
Và khi đó Belo trở thành người và tôi sẽ là người tiếp theo.
Anh sẽ là người cuối cùng được chứ, Bem?
Có chuyện gì thế, Belo-kun? Trông cậu không khỏe lắm.
Không, không sao đâu.
OK! Michiru-chan thật "dễ thương"!
Eh?
Dondon, dondon, dondon, dondon.
Kết nối, kết nối, trò chơi nối chữ.
"Dễ thương" là gì?
Gấu Teddy!
"Gấu Teddy " is "lông tơ".
"Lông tơ" là... "con bò"!
'Con bò" là "cái sừng".
"Cái sừng"... là
"quái vật".
"Quái vật"?
Có chuyện gì thế?
Vậy thì tớ sẽ nói! "Quái vật" là "dễ thương"!
Bố tớ đã nói là
Quái vật giải cứu con người.
Rằng ông ấy từng bị bắt cóc 1 kẻ xấu trong quá khứ.
Và vào lúc đó, 3 quái vật đã đến cứu ông ấy.
Bố tớ đã nói như thế.
"Nếu không có những quái vật đó, bố đã không còn trên đời này."
"Và cả con nữa, Michiru."
Bố tớ và tớ
sẽ luôn biết ơn những quái vật tốt như vậy.
Vậy thì sao?!
Tớ đã quyết định rồi.
Cô ấy ở đây rồi.
Chúng ta đi chứ?
Oh! Cái đó hợp với cô thật đấy.
- Hãy đi đường này. - Rất vui được gặp cô.
Đừng lo, họ là bạn của chúng tôi.
- Họ đã làm chiếc găng tay cho cô này. -Tôi cũng thêm cả cúc nữa.
Hãy để chúng tôi đi cùng cô.
Cô chắc phải đã bị họ theo đuôi.
Cảm ơn nhiều.
Và bây giờ cuộc thi chạy 50 m cho học sinh lớp 2.
Các thí sinh hãy vào vị trí.
Ahh, họ bắt đầu rồi, nhanh lên, nhanh lên!
Ah. Đây rồi, đây rồi.
Đội thứ 1, vào vị trí.
Vào vị trí!
Chuẩn bị!
Đội đỏ, đội trắng cố lên.
Đội thứ 2, vào vị trí.
Ah! Ở kia, ở kia!
Vào vị trí!
Cố gắng lên, Michiru-chan.
Chuẩn bị!
Đội đỏ, đội trắng, cố lên.
Hãy cố lên!
Tuyệt quá!
- Belo-kun. - Cậu làm được rồi, Michiru-chan.
Thật tuyệt. Chúc mừng!
Này, này! Dừng lại!
Tôi thực sự khâm phục con người khi nhìn họ như thế.
Tôi vẫn muốn trở thành con người.
Đội tiếp theo, vào chỗ.
Đừng có bỏ đồ thể dục vào máy giặt như thế.
Bùn bẩn không thể ra được, nên phải giặt qua nước ấm
và giũ trước đã.
Và,
nói với con bé "chúc mừng" và khen ngợi con bé.
Well...
Bây giờ em sẽ đi.
Chúng tôi đi đây.
Thôi nào.
Không thể tin được. Trong những lúc này cậu thật lịch sự đấy.
Ah, ah! Này, này! Michiru-chan đâu rồi?
Hm?
Em không thể tìm thấy cậu ấy.
Không thể nào! Vô dụng quá!
Không thể tin là cả 2 người họ biến mất như thế.
Michiru!
Chủ tịch! Ngài...
Bem-san! Ah, ah! Tôi sẽ quay trở lại.
Tôi chờ chán lắm rồi.
Đã lâu rồi không gặp, phải không?
Well?
Chúng tôi thích sống trong bóng tối.
Chúng tôi là những con quái vật hình người.
Chúng tôi không thể xuất hiện trước con người được.
Những cơ thể này giống quái vật,
chúng tôi muốn trở thành con người càng sớm càng tốt.
Được sinh ra bởi bóng tối định mệnh
Bem Bela Belo
Những con quái vật hình người
Sao ông có thể làm điều độc ác như thế?
Tôi có nhiệm vụ phải cứu giúp con người.
Vì thế tôi phải giết cô.
Sayuri!
Thật là 1 cơ thể xấu xí.
Đồ quái vật!
Michiru-chan!
Ngươi đã làm cái gì thế này!
Các ngươi muốn hạ tôi và để con quái vật xấu xí đó giết tôi à?
Ông là kẻ xấu xí mới đúng.
Với tôi,
ông là tên quái vật xấu xí.
Tôi sẽ cứu sống nhiều người hơn.
Nếu tôi sai
cậu có thể chính tay giết tôi.
Tôi không muốn làm tổn thương ai cả.
Tôi muốn cứu con người mà không làm ai tổn thương cả.
Những lời đó thật hay.
Giải cứu ai đó...
nghĩa là phải hy sinh người khác.
Nếu vậy,
chúng tôi sẽ sẽ cứu họ.
Chạy thôi!
"Tại sao?"
"Đừng làm mọi chuyện rối tung nữa. Ta sẽ giết ngươi"
"Ta sẽ nguyền rủa ngươi! Phá hủy ngươi! Tất cả là lỗi của ngươi! Sao ngươi dám"!
Tôi muốn..
...trở thành con người.
Bem-san!
Bem!
Tôi đã hứa với cô ấy là sẽ dừng cô ấy lại
Anh không nghĩ là...
Đừng, nếu anh làm thế cô ấy sẽ chết đấy.
Cô ấy là 1 con người.
Bela!
Bem.
Belo!
Bem-san!
Bem-san.
Bem!
Chúng tôi không thể để anh...
..chịu đựng nỗi đau này 1 mình được.
Sayuri.
Tatsuhiko-san.
Michiru.
Cảm ơn.
Sayuri.
Này, Sayuri. Sayuri!
Này!
Ở đây không an toàn. Chúng ta phải đi thôi!
Nhanh lên!
Anh nghĩ anh đang làm cái gì thế?!
Anh là người duy nhất có thể bảo vệ con bé!
Nhanh lên!
Daddy?
Michiru.
Chúng ta đang ở đâu đây?
Hm?
Belo-kun?
Cái gì thế?!
Michiru-chan.
Xin lỗi vì đã làm cậu sợ.
Eh?
Chúng tôi đã gây ra nhiều vụ trong thị trấn gần đây.
Cậu đang nói cái gì thế? Điều đó...
Anh đã chịu đựng nhiều rồi. Giờ hãy yên nghỉ đi.
Quái vật...
là 3 chúng tôi.
Điều đó có nghĩa là?
Belo-kun?
Hãy nhìn kỹ nhé, Michiru-chan.
Bem-san!
Chúng tôi không thể phụ thuộc vào con người để thành người được.
Nếu chúng tôi làm thế,
chúng tôi cũng chỉ trở thành quái vật thôi.
Chào.
Giết chúng đi!
Đội B đến phiá Bắc. Đội A đến phía Nam.
Roger.
Xin lỗi.
- Nhanh hơn. - Ah, vâng.
Họ biến mất rồi.
Hm.
Con muốn nói với họ nhiều hơn.
Nhanh hơn!
Ổn rồi.
Bây giờ chúng ta có thể gặp lại họ rồi, có thể còn nhiều lần nữa.
Bố nói đúng. Chúng ta sẽ gặp lại họ.
Nhưng chúng ta sẽ cố gắng làm họ ngạc nhiên hơn vào lần tới.
Thông tin của người bị thương. Nam, 35 tuổi.
Bị bỏng tay phải, viêm da.
Mạch đã ổn định. Chuyển đến bệnh viện ngay.
Bây giờ tôi sẽ sống trong niềm kiêu hãnh.
Tôi sẽ không giả vờ là không thấy gì.
Belo.
Em sẽ nhớ gì khi tớ nói "cõng"?
Michiru-chan?
Dondon, dondon, dondon, dondon.
Kết nối, kết nối, trò chơi nối từ.
Nếu tôi nói "kính" thì nó là gì?
Giáo sư?
Xúc xích bạch tuộc.
Mama-san và Yui-chan.
Sô cô la?
Natsume-san.
Khi chị nhìn thấy bánh gạo, chị nghĩ ngay đến Koharu.
Khi chị nhìn thấy mái tóc ngắn chị nhớ đến Hidemi.
Thấy không! Chúng ta vẫn kết nối được với nhau dù không nhìn thấy nhau.
Không đủ sao?
Em tự hỏi không biết họ có nhớ đến chúng ta không.
Ahh.
Cho dù ngươi có chống đối thế nào, thế giới này cũng trở lại ổn định.
Điều ác sẽ tiếp tục sinh sôi.
Mặc dù thế,
chúng ta sẽ không dừng việc đang làm lại.
Đi thôi.
Chúng ta sống trong bóng tối
Chúng ta là những quái vật hình người
Chúng ta không xuất hiện trước kẻ khác
Những cơ thể giống con người
Chúng ta muốn thành con người sớm
Thổi bay định mệnh đên tối
Bem Bela Belo
Những con quái vật hình người
- Daddy! - Hm?
- Cùng chạy đua đến bến xe buýt nhé. - Chạy đua?
Bây giờ con nhanh hơn lúc trước rồi.
Nước mắt rơi trước ánh trăng
Chuẩn bị! Bắt đầu!
Chúng ta là những con quái vật hình người.
Trừng phạt ác quỷ, chúng ta có mong ước
được sống trong thế giới con người.
Kagami, Chủ tịch công ty thuốc MPL đã bị bắt
Chúng ta muốn trở thành con người sớm.
Natsume-san!
Hm?
Anh thích những cái này phải không?
Thổi bay định mệnh đen tối
Có vẻ như họ đã bị nhìn thấy rồi.
Bem Bela Belo
Những con quái vật hình người
Bây giờ tôi bận lắm.
Bận? Anh chỉ đang đọc báo thôi!
Tôi bận mà.
Natsume-san!
Zen&Riku fansub
Ước mơ đến các vì sao
Chúng ta là những con quái vật hình người
Chiến đấu vì công bằng
1 ngày nào đó chúng ta sẽ được tái sinh
Chúng ta muốn trở thành con người sớm
Thổi bay định mệnh đen tối
Bem Bela Belo
Những con quái vật hình người.
English subbing credits: Translation: plumerika@lj Translation check: Iside89@lj Please don't claim as your own.